An OpenAI autonomous agent breached an Australian government portal. Discover why legacy WAFs failed and how engineering teams must secure their stacks.