Why did Notion cancel its standalone email app? Discover how autonomous AI agents replaced the traditional inbox in 2026-2027 to automate workflows.